lelaki
Di antara orang-orang bijak dan orang-orang yang mulia telah banyak perdebatan tentang siapa yang lebih unggul, Lelaki Pedang (Ashab e Saif) atau Lelaki Pena (Arbab e Qalam). Ada yang menganggap Pena itu lebih unggul sejak Tuhan menciptakan Pena terlebih dahulu, sementara yang lain percaya ia adalah ahli pedang... [penulis mengemukakan pelbagai hujah yang memihak kepada kedua-dua pendapat, membuat kesimpulan]: Saya berkata, Tuan kami Singa Tuhan yang terkenal (Asadullah), Singa Tuhan yang Terkenal (Sher e Yazdan), Yang Mulia Imam Ali —semoga Tuhan menerangi wajahnya, yang diberi kuasa dengan kekuatan pena dan yang, dengan gagah dan perkasa. pedang, merasuk Zulfiqar, dia mempertemukan Kedua-duanya. Tetapi pedangnya tidak didahulukan atau diutamakan daripada penanya. Sesungguhnya hadis-hadis yang mulia mengenai keutamaan, kemuliaan, dan kedudukannya serta kedudukannya dalam ilmu-ilmu mistik adalah lebih banyak daripada teks Al-Quran yang terkenal yang memuji keberaniannya. Perkataan &qu